Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 416.

Den přijetí (zaevidování): [11/3] 11.03.1886
Datum a číslo na listině: 10/3 [Numero] 714. 10.03.1886
Předmět:

Güter [et] Bergbau-Direction in Wien verordnet die abermalige Sendung der Wasserproben von Semtiner Trink- und Brennereiwasser.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni nařizuje opětovné zaslání vzorků semtínské vody, a sice pitné vody a vody [užívané] v pálenici.

Způsob vyřízení:

Eine Kiste mit 4 Flaschen Semtiner Brunnen- und Brennereiwassers eingesendet

Odeslána krabice se čtyřmi lahvemi vody ze semtínské studny a pálenice

Datum vyřízení: 11/3 11.03.1886
Datum expedice: 11/3 11.03.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz