Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2224.

Den přijetí (zaevidování): [26/10] 26.10.1886
Datum a číslo na listině: -
Předmět:

Anzeige gegen Polak, Antonia Nowak und Gerspitzer aus Pardubitz p[un]cto Schädigung der Weidenrutenanlagen durch Viehweide.

Oznámení na Poláka, Antonii Novákovou a Gerspitzera z Pardubic kvůli poškození vrbového porostu v důsledku [nepovoleného] pasení dobytka (na panských pozemcích, pozn. překladatele).

Způsob vyřízení:

Dem G[emein]deamte Pardubic zur Bestrafung

[Postoupeno] obecnímu úřadu v Pardubicích k potrestání

Datum vyřízení: 26/10 26.10.1886
Datum expedice: 27/10 27.10.1886
Poznámka překladatele: LŠ: v protokolu č. j. 1886:2246 jsou jména opravena

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz