Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 2452.

Den přijetí (zaevidování): 22/11 22.11.1886
Datum a číslo na listině: 22/11 22.11.1886
Předmět:

Hrobicer Meierhofs-Brennerei-Leitung ersucht den Finanzwach-Com[m]issär zu verständigen[,] daß das Siegel vom Destillationsapparate heute oder morgen zeitlich früh abgelöst werden kann.

Vedení lihovaru při hrobickém poplužním dvoře žádá o informování komisaře finanční stráže, že pečeť u destilačního přístroje může být sejmuta dnes nebo zítra časně zrána.

Způsob vyřízení:

Das k. k. Finanzwach-Com[m]issariat verständigt.

C. k. komisariát finanční stráže vyrozuměn.

Datum vyřízení: 22/11 22.11.1886
Datum expedice: 22/11. 22.11.1886

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz