Protokoly 1885: 1115.

Rozálie Barešová ze Žáravic, č. p. 14, nahlášena kvůli krádeži lesní hrabanky v hodnotě 80 krejcarů.

Protokoly 1885: 1116.

Marie Špačková ze Sopřeči, č. p. 46, nahlášena kvůli krádeži lesní hrabanky v hodnotě 80 krejcarů.

Protokoly 1885: 1152.

Trestní nález c. k. okresního soudu v Přelouči vůči Josefu Kapičkovi ze Sopřeči kvůli líčení ok na zajíce.

Protokoly 1885: 1226.

Oznámení stéblovského lesníka pana Josefa Vacka na pytláka Františka Vacka z Dolan, č. p. 41, líčícího oka na zajíce.

Protokoly 1885: 1317.

František Hemerka ze Srchu nahlášen panem lesníkem Josefem Vackem kvůli líčení ok na zajíce.

Protokoly 1885: 1318.

František Veverka z Hrádku nahlášen panem lesníkem Vackem kvůli líčení pastí na koroptve.

Protokoly 1885: 1319.

Matěj Černý z Dolan nahlášen panem lesníkem Vackem kvůli krádeži dřeva v hodnotě 2 zlaté 10 krejcarů.

Protokoly 1885: 1487.

Oznámení čeperského lesníka pana Brandeise na Františka Tluchoře z Čeperky kvůli odchytu bažantů a líčení pastí.

Protokoly 1885: 1495.

Josef Fábl, Matěj Machek a František Chvála, všichni z Hradiště, nahlášeni hajným Voženílkem kvůli krádeži 5 ks jasanových kmenů z panského lesa o výměře 10 pevných metrů v hodnotě 11 zlatých.

Protokoly 1885: 1506.

C. k. okresnímu soudu v Pardubicích [adresována žádost] o potrestání pytláka Františka Noska z Křičně, č. p. 11, Františka Těšitele z Hrádku, líčícího oka na koroptve, a Josefa Trnku ze Ždánic, líčícího oka na zajíce.

Protokoly 1885: 1507.

C. k. okresnímu soudu v Pardubicích [adresována žádost] o potrestání pytláka Františka Noska z Křičně, č. p. 11, Františka Těšitele z Hrádku, líčícího oka na koroptve, a Josefa Trnku ze Ždánic, líčícího oka na zajíce.

Protokoly 1885: 1508.

C. k. okresnímu soudu v Pardubicích [adresována žádost] o potrestání pytláka Františka Noska z Křičně, č. p. 11, Františka Těšitele z Hrádku, líčícího oka na koroptve, a Josefa Trnku ze Ždánic, líčícího oka na zajíce.

Protokoly 1885: 1570.

Stručné oznámení stéblovského lesníka pana Josefa Vacka na Františka Rališe z Černé u Bohdanče a Františka Ranušku z Přelovic kvůli líčení ok na zajíce a krádeži zvěře, doručené za účelem zahájení trestního řízení.

Protokoly 1885: 1646.

Oznámení čeperského lesníka Františka Brandeise na Josefa Černohorského z Libčan, č. 1, kvůli krádeži zajíců během honu na zajíce, konaného 26. října tohoto roku.

Protokoly 1885: 1731.

Čeperský lesník pan František Brandeis oznamuje, že se dne 16. listopadu tohoto měsíce - v den konání honu na zajíce - má dostavit k trestnímu řízení s pytlákem u c. k. okresního soudu, a žádá o přeložení tohoto jednání.

Protokoly 1885: 1736.

Nález c. k. trestního soudu v Přelouči vůči Anně Beranové ze Žáravic o náhradě lesní škody ve výši 80 krejcarů do [důchodů] panství Pardubice.

Protokoly 1885: 1755.

Oznámení čeperského lesníka Františka Brandeise na Josefa Valentu z Čeperky kvůli krádeži jednoho bažanta a zajíců v hodnotě 4 zlaté.

Protokoly 1885: 1756.

Oznámení téhož (čeperského lesníka Františka Brandeise, pozn. překladatele) na Josefa Richtera a Matěje Rašína z Podůlšan kvůli krádeži zajíců.

Protokoly 1885: 1792.

Oznámení čeperského lesníka pana Brandeise na Františka Bařinu z Čeperky, č. p. 58, kvůli krádeži dřeva v hodnotě 1 zlatého 50 krejcarů.

Protokoly 1885: 1834.

Oznámení čeperského lesníka pana Františka Brandeise na Františka Němce z Pohřebačky, č. p. 33, kvůli krádeži dřeva v hodnotě 2 zlaté.

Protokoly 1885: 1909.

Oznámení stéblovského lesníka pana Josefa Vacka na Františka Kalhouse z Hradiště, líčícího oka na zajíce.

Protokoly 1886: 67.

Oznámení čeperského lesníka Františka Brandeise na Františka Veselku z Libčan, č.p. 54, kvůli [způsobené] lesní škodě v hodnotě 1 zlatý 12 krejcarů.

Protokoly 1886: 93.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích žádá na základě podnětu lesní a honební policie o podání vyjádření stran chování Jana Růžičky, řezníka z Přelouče, který byl roku 1876 rozsudkem c. k. okresního soudu v Přelouči ze dne 29. listopadu č. 2863 odsouzen kvůli pytláctví k šestidennímu žaláři, přičemž mu byl odebrán zbrojní pas.

Protokoly 1886: 136.

Oznámení téhož (semínského lesníka Josefa Jelínka, pozn. překladatele) na Josefa Kůrku ze Semína kvůli pytláctví a fyzickému napadení hajného Ludwiga.

Protokoly 1886: 170.

Trestní oznámení stéblovského lesníka pana Josefa Vacka na Jana Šebka a Václava Ťapala ze Stéblové kvůli líčení ok na zajíce a koroptve.

Protokoly 1886: 175.

Oznámení čeperského lesníka pana Františka Brandeise na Františka Veselku z Libčan kvůli způsobené lesní škodě v hodnotě 2 zlaté.

Protokoly 1886: 255.

Oznámení kasalického hajného Josefa Debelky na Jana Šandu, č. p. 14, a Františka Šandu, č. p. 14, předtím č. p. 4, z Habřiny, [dále] na Antonína Nalezence, č. p. 54, a Matěje Palinu, č. p. 54, z Osic kvůli krádeži dřeva v podobě 30 ks mladých bříz.

Protokoly 1886: 272.

Oznámení čeperského lesníka Františka Brandeise na Václava Trnku z Libišan, č. p. 47, kvůli krádeži dřeva (1 bříza v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů).

Protokoly 1886: 273.

Oznámení téhož (čeperského lesníka Františka Brandeise, pozn. překladatele) na Václava Uhlíře z Libišan, č. p. 77, kvůli odcizení habru v hodnotě 4 zlaté 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 339.

Oznámení rábského lesnického čekatele Josefa Pittnera na Josefa Šoltu, Annu Macháčkovou, Josefa Kratochvíla a Kateřinu Kratochvílovou z Hradiště na Písku, č. p. 20, [dále] Annu Kratochvílovou z Brozan, společné pachatele, kvůli krádeži dřeva o způsobené lesní škodě ve výši 2 zlaté 30 krejcarů.

Protokoly 1886: 340.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka na Josefa Fialu, č. p. 3, Josefa Mareše a Josefa Kalhouse ze Semína, č. p. 19, kvůli krádeži dřeva v hodnotě 9 zlatých, dále na [...]

Protokoly 1886: 341.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka na Františka Krpatu st. a [jeho] syna Františka Krpatu [ml.] ze Semína, č. p. 11, kvůli krádeži dřeva v hodnotě 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 342.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka na Josefa Fialu, Václava Fialu, č. p. 3, Josefa Mareše a Josefa Kalouska ze Semína, společné pachatele, kvůli krádeži dřeva a náhradě lesní škody ve výši 3 zlaté.

Protokoly 1886: 343.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka na Matěje Kmoníčka ze Semína, č. p. 56, kvůli krádeži dřeva v hodnotě 3 zlaté.

Protokoly 1886: 344.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka na Jana Kmoníčka ze Semína, č. p. 96, kvůli krádeži dřeva rovněž v hodnotě 3 zlaté.

Protokoly 1886: 345.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka na Annu Černíkovou, č. p. 96, kvůli krádeži dřeva v hodnotě 60 krejcarů, [spáchané] ve spolčení s Janem Kmoníčkem.

Protokoly 1886: 368.

Václav Englich z Počapel nahlášen kolodějským lesníkem panem Karlem Taterem k potrestání a náhradě škody kvůli krádeži dřeva v hodnotě 1 zlatý 20 krejcarů.

Protokoly 1886: 369.

Kateřina Kantová z Počapel nahlášena kvůli krádeži dřeva v hodnotě 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 380.

Oznámení semínského lesníka pana Josefa Jelínka na Matěje Zemana ze Semína kvůli krádeži dřeva v hodnotě 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 424b.

C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči:

Matěji Palinovi z Osic, č. p. 54, [kvůli škodě] v hodnotě 40 krejcarů.

Protokoly 1886: 425.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Antonínu Nalezenci z Osic, č. p. 54, kvůli škodě ve výši 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 426.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Františku Sůrovi z Osic, č. p. 31, kvůli škodě ve výši 70 krejcarů.

Protokoly 1886: 427.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Václavu Hynkovi z Osic, č. p. 21, kvůli škodě ve výši 70 krejcarů.

Protokoly 1886: 428.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Matěji Palinovi z Osic, č. p. 54, kvůli škodě ve výši 80 krejcarů.

Protokoly 1886: 429.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Antonínu Nalezenci z Osic, č. p. 54, kvůli škodě ve výši 1 zlatý 30 krejcarů.

Protokoly 1886: 430.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Františku Pendákovi z Osic, č. p. 21, kvůli škodě ve výši 40 krejcarů.

Protokoly 1886: 431.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Václavu Půlpánovi z Kasalic, č. p. 21, kvůli škodě ve výši 72 krejcarů.

Protokoly 1886: 432.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Janu Sýkorovi z Kasalic kvůli škodě ve výši 3 zlaté 78 krejcarů.

Protokoly 1886: 433.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Václavu Malému z Kasalic kvůli škodě ve výši 54 krejcarů.

Protokoly 1886: 434.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Matěji Pokornému z Habřiny, č. p. 12, kvůli škodě ve výši 40 krejcarů.

Protokoly 1886: 435.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Janu Šandovi, č. p. 14, a Františku Šandovi z Habřinky, č. p. 3, kvůli lesní škodě ve výši 1 zlatý 30 krejcarů.

Protokoly 1886: 436.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Františku Horynovi z [Rohovládovy] Bělé kvůli škodě ve výši 40 krejcarů.

Protokoly 1886: 437.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Josefu Máčelovi z [Rohovládovy] Bělé, č. p. 49, kvůli škodě ve výši 40 krejcarů.

Protokoly 1886: 438.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Václavu Jičínskému z Bukovky kvůli lešní škodě ve výši 30 krejcarů.

Protokoly 1886: 439.

[C. k okresnímu soudu v Přelouči odeslána následující trestní oznámení vůči níže jmenovaným lesním zlodějům kvůli potrestání a náhradě škody, a sice vůči]:

Janu Panchartkovi z Bukovky kvůli škodě ve výši 50 krejcarů za krádež dřeva.

Protokoly 1886: 459.

Václav a Marie Kratochvílovi z Brozan, č. p. 16, nahlášeni panem lesníkem Pittnerem kvůli krádeži dřeva v hodnotě 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 496.

Václav Wolter z Volče, č. p. 12, nahlášen semínským lesníkem panem Josefem Jelínkem kvůli krádeži dřeva v hodnotě 1 zlatý 30 krejcarů.

Protokoly 1886: 497.

Alois Šlechta z Volče nahlášen semínským lesníkem Josefem Jelínkem kvůli krádeži dřeva v hodnotě 80 krejcarů.

Protokoly 1886: 498.

Václav Kolařík a Václav Černík z Volče, č. p. 12, nahlášeni semínským lesníkem panem Jelínkem kvůli krádeži dřeva v hodnotě 2 zlaté 50 krejcarů.

Protokoly 1886: 528.

Trestní nález c. k. okresního soudu v Přelouči vůči Františku Krpatovi ze Semína ohledně [uhrazení] 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 529.

Trestní nález téhož úřadu (c. k. okresního soudu v Přelouči, pozn. překladatele) vůči Matěji Kmoníčkovi ze Semína ohledně uhrazení lesní škody ve výši 3 zlaté.

Protokoly 1886: 530.

Trestní nález téhož úřadu (c. k. okresního soudu v Přelouči, pozn. překladatele) vůči Janu Kmoníčkovi ze Semína ohledně uhrazení lesní škody ve výši 3 zlaté.

Protokoly 1886: 531.

Trestní nález téhož úřadu (c. k. okresního soudu v Přelouči, pozn. překladatele) vůči Janu Kmoníčkovi a Anně Černíkové ze Semína, č. 96, ohledně uhrazení spáchané lesní škody ve výši 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 553.

Josef Kapička a Josef Prokeš vlastně Fialka z Přelouče, č. p. 245, nahlášeni výrovským lesníkem panem Janem Jenkem za účelem potrestání kvůli krádeži borovice v hodnotě 3 zlaté 30 krejcarů.

Protokoly 1886: 554.

Josef Prokeš vlastně Fialka z Přelouče nahlášen výrovským panem lesníkem kvůli krádeži kmene borovice v hodnotě 3 zlaté 30 krejcarů.

Protokoly 1886: 608.

Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zve správu panství na [schůzi] komise, konanou dne 19. tohoto měsíce v důsledku trestních oznámení, vznesených držiteli mlýnů Mezi mosty vůči držiteli císařského mlýna Josefu Odkolkovi kvůli zastavení vody.

Protokoly 1886: 699.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že pokračování trestního šetření vůči držiteli císařského mlýna Josefu Odkolkovi bylo stanoveno na 3. května 1886.

Protokoly 1886: 710.

Oznámení semínského lesníka Josefa Jelínka na Františku Michlovskou z [Malých] Výklek, č. p. 16, kvůli lesní krádež ve výši 3 zlaté v semínském revíru.

Protokoly 1886: 712.

C. k. okresnímu soudu v Přelouči [adresováno] oznámení na Marii Kuklovou z Pravů kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 80 krejcarů [se žádostí] o [zahájení] trestního řízení.

Protokoly 1886: 715.

František Čadek z Černé za Bory, č. p. 9, nahlášen kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 4 zlaté 20 krejcarů.

Protokoly 1886: 716.

Františka Půlpánová ze Sezemic nahlášena kvůli krádeži dřeva v hodnotě 32 krejcarů.

Protokoly 1886: 717.

Anna Dračinská ze Sezemic nahlášena kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 32 krejcarů.

Protokoly 1886: 718.

Kateřina Chválová ze Sezemic nahlášena kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 32 krejcarů.

Protokoly 1886: 719.

Marie Vondroušová ze Sezemic nahlášena kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 32 krejcarů.

Protokoly 1886: 720.

Anna Bednářová ze Sezemic nahlášena kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 32 krejcarů.

Protokoly 1886: 721.

Anna Janovská ze Sezemic nahlášena kvůli [způsobené] lesní škodě.

Protokoly 1886: 722.

Václav Koblížek ze Sezemic nahlášen kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 32 krejcarů.

Protokoly 1886: 793.

C. k. okresní hejtmanství v Pardubicích sděluje, že technický posudek, vypracovaný v rámci trestního vyšetřování vůči Josefu Odkolkovi, držiteli císařského mlýna v Pardubicích, byl dokončen a lze do něj nahlédnout ve dnech 6. a 10. května 1886.

Protokoly 1886: 833.

Jan Vít z Hradiště na Písku nahlášen panem Josefem Pittnerem, lesnickým čekatelem v Hradišti na Písku, kvůli [způsobené] lesní škodě v hodnotě 40 krejcarů.

Protokoly 1886: 834.

Matěj Perný z Kunětic nahlášen kvůli [způsobené] lesní škodě v hodnotě 1 zlatý.

Protokoly 1886: 835.

Josef Pokorný z Kunětic nahlášen kvůli [způsobené] lesní škodě v hodnotě 1 zlatý.

Protokoly 1886: 1180.

Oznámení bukovského hajného Josefa Čeliše na Josefa Heřmana z Vyšehněvic kvůli krádeži lesní hrabanky v hodnotě 60 krejcarů.

Protokoly 1886: 1370.

Antonín Přibyl ze Ždánic, č. p. 66, nahlášen čeperským lesníkem panem Brandeisem kvůli krádeži dřeva v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů.

Protokoly 1886: 1371.

František Weniger ze Ždánic, č. p. 51, nahlášen kvůli [způsobené] lesní škodě ve výši 1 zlatý 20 krejcarů.

Protokoly 1886: 1385.

František Havelka z Černé za Bory, č. p. 9, žalován kvůli lesní škodě ve výši 40 krejcarů.

Protokoly 1886: 1386.

Josef Myška z Familie, č. p. 37, nahlášen kvůli lesní škodě ve výši 50 krejcarů.

Protokoly 1886: 1387.

Josef Loukota z Familie, č. p. 5, nahlášen kvůli lesní škodě ve výši 4 krejcary.

Protokoly 1886: 1388.

František Kmoníček z Familie, č. p. 37, nahlášen kvůli lesní škodě ve výši 36 krejcarů.

Protokoly 1886: 1389.

Františka Pilařová z Familie nahlášena kvůli lesní škodě ve výši 80 krejcarů.

Protokoly 1886: 1390.

Františka Rejdová ze Studánky, č. p. 11, nahlášena kvůli lesní škodě ve výši 80 krejcarů.

Protokoly 1886: 1418.

Generálnímu ředitelství ve Vídni [adresována] zpráva o utonutí dvou osob v Opatovickém kanále u bohdanečských haltýřů s tím, že zavinění měla zapříčinit poškozená lávka, přičemž se správa panství [Pardubice] pohnání k trestněprávnímu vyšetřování.

Protokoly 1886: 1432.

Generální ředitelství ve Vídni bere na vědomí oznámení o incidentu [v podobě] utonutí dvou osob u bohdanečských haltýřů, zapříčiněného špatnou lávkou na kanále, jakož i zahájení příslušného trestního vyšetřování, a nařizuje jmenování [právního] zástupce za účelem obhajoby.

Protokoly 1886: 1480.

Oznámení čeperského lesníka pana Brandeise vůči Ignáci Navrátilovi z Čeperky, č. p. 38, kvůli krádeži dřeva v hodnotě 1 zlatý 50 krejcarů.

Protokoly 1886: 1499.

Anna Suchánková z Kunětic nahlášena panem lesnickým čekatelem Pittnerem kvůli lesní krádeži v hodnotě 60 krejcarů, spáchané v lesní trati panského lesa.

Protokoly 1886: 1771.

Oznámení stéblovského lesníka pana Josefa Vacka vůči Františku Těšitelovi z Hrádku kvůli líčení ok na zajíce.

Protokoly 1886: 2224.

Oznámení na Poláka, Antonii Novákovou a Gerspitzera z Pardubic kvůli poškození vrbového porostu v důsledku [nepovoleného] pasení dobytka (na panských pozemcích, pozn. překladatele).

Protokoly 1886: 2246.

Obecní úřad v Pardubicích sděluje, že Josef Polák z Pardubic byl za pastvu dobytka [na panských pozemcích] odsouzen k uhrazení 1 zlatého do místního chudinského fondu, přičemž Antonín Kalvoda a Marie Gehrspitzerová byli osvobozeni.

Protokoly 1886: 2253.

František Holý z Kasalic, č. p. 30, nahlášen hajným Debelkou kvůli lesní krádeži v hodnotě 1 zlatý.

Protokoly 1886: 2255.

Filoména Hebká z Familie (Vystrkov), č. p. 688, nahlášena hajným Pleskotem kvůli způsobené lesní škodě v hodnotě 50 krejcarů.

Protokoly 1886: 2256.

Marie Herzlová z Familie, č. p. 88, nahlášena hajným Pleskotem kvůli [způsobené] lesní škodě v hodnotě 50 krejcarů.